當年翁美玲有多靈性?試戲時一段即興表演,金庸看后當即定下黃蓉
2022/11/07

一、

1981年7月的某天,57歲的金庸以《明報》社長的身份訪問北京。

隨著金庸小說的暢銷,那部被《武林》首次連載的金庸小說隨即被改編為電視劇。

原本只存在于想象中的江湖有了眼見為實的畫面,所有內地影迷有了最初的武俠記憶,無數人因這部電視劇而追金庸小說。

而這部所有影迷童年記憶中最經典的電視劇,正是小編今天要說的83版《射雕英雄傳》

三、

1982年,亞視(前身麗的)出品民國功夫劇《大俠霍元甲》,一經推出,立馬引發收視狂潮。作為競爭對手的無線,受對方題材啟發,也準備拍功夫題材的電視劇應戰。拍什麼呢?

經過反復商議后,無線決定開拍《天龍八部》。彼時,金庸封筆已有10年之久(1972年),他小說里的江湖太過龐大,人物性格也立體 復雜得多,其小說改編成影視劇難度極高。

像無線的兄弟單位邵氏,曾在80年代初拍過幾部由金庸小說改編而成的電影,盡管有大導演張徹坐鎮,還有當紅的傅聲出演,但電影無論票房還是影響力都乏善可陳。

比起70年代就大紅的古龍影視劇,金庸影視劇的熒幕影響力明顯遜色不少。所以,無線這次開拍《天龍八部》,其實有點試水的心態。

但讓所有人沒有想到的是,得益于電視劇的容量,編劇們的才華,武俠劇宗師蕭笙的坐鎮,以及徐少強,湯鎮業,黃日華,陳玉蓮等一眾演員的傾情演繹,82版《天龍八部》播出后大受歡迎。

湯鎮業因飾演段譽迷倒萬千女孩,陳玉蓮因飾演王語嫣,于此后聯手劉德華拍了83版《神雕俠侶》,金庸劇從此有了王語嫣,小龍女均由同一個人飾演的傳統。

四、

黃日華則因飾演憨厚老實的虛竹,有機會出演下一個相似性格的角色。

什麼角色呢?

郭靖!

得益于這部金庸劇如此成功,無線對拍金庸武俠更具信心。下一部,他們選擇拍《射雕英雄傳》!為什麼是這一部呢?

原來,早在拍《天龍八部》之前,無線市場發展營業部曾用電話問詢的方式向市民做抽樣調查,以了解觀眾對重拍《射雕英雄傳》的意見,結果,最初調查結果顯示,贊成重拍的觀眾占比70%。

有了這樣的調查結果,無線開始動心重拍《射雕》。但為了那70%的期待,無線需要籌備的事項太多。像劇中的布景,服裝,道具等等,為了符合朝代背景,無線曾花費好幾個月的時間做調查和研究。

另外,金庸小說里的人物眾多,性格立體復雜,改編成影視劇本是很大的難題。為此,編劇們只能刪繁就簡,只把某個人物的某一特性放大,以方便觀眾能記住他們。像梅超風的角色,小說中的她更立體,不只是電視劇里表現的像個女魔頭那麼簡單。

五、

而除了以上這兩大難題,《射雕》中最重要的角色黃蓉,合適她的演員人選一直沒有找到。為此,無線只能先開拍《天龍八部》試水,然后一邊準備《射雕》的籌備,一邊用公開海選的方式挑選「理想黃蓉」。

等到他們于上千名試鏡者里選中翁美玲,前期籌備工作也完成得差不多了,《射雕英雄傳》得以正式開拍。

六、

這一次,蕭笙因為要籌拍劉德華版《神雕俠侶》,《射雕》的拍攝就由無線的另一位名導王天林負責。

而王天林曾是第一部金庸長劇的導演(鄭少秋版《書劍恩仇錄》),又有多年劇集拍攝經驗,且大多是成功之作。

這次由他坐鎮執導,另有代筆過《天龍八部》的倪匡,拍過諸多古龍影視劇的楚原作為顧問相助,還有杜琪峰,徐克,程小東等一眾新銳導演做執行,如此強大的幕后陣容,加上前期的精細籌備,《射雕》已經成功了一半。

剩下的一半,則由台前的一眾明星完成。而正是因為他們的存在,83版《射雕》才能綿延數十年仍被廣泛討論。

七、

這些討論中,有吳孟達飾演的丐幫長老,有吳鎮宇飾演的門童,有劉嘉玲飾演的華箏侍女。

有歐陽震華飾演的家丁,有關禮杰飾演的鐵木真之子,當然也有周星馳飾演的宋兵乙。

他們的存在,既是83版《射雕》被廣泛討論的原因,也是在提醒我們:

每一個港星都有一段跑龍套的經歷,沒有人能隨隨便便成功!

八、

除了這些龍套演員們,一眾老戲骨的參演也讓83版射雕星光熠熠,像謝賢飾演的楊鐵心,曾江飾演的黃藥師,關海山飾演的陸乘風,秦沛飾演的成吉思汗,石堅一人分飾兩角的裘千仞,裘千丈等等...

他們的參與,不僅奉獻了精湛的演技,也賦予了《射雕英雄傳》更多的寶藏屬性。

九、

除了龍套演員和老戲骨,一眾主演和幾位配角至今也是被觀眾們津津樂道。因為演員太多,而且大家可能也聽過不少,小編就只挑幾位簡單說說。

首先是「江南七怪」,老大柯鎮惡,扮演者江毅,1973年加入無線,一直都是擔當配角。

這次參演《射雕英雄傳》,江毅的柯鎮惡深入人心,并一度成為了他的招牌角色,后來多個版本的《射雕英雄傳》都找他出演。

老二「妙手書生」,扮演者許紹雄,其太公許應骙是慈禧寵臣,官拜一品;姑婆是魯迅夫人許廣平,叔公許崇智與蔣中正是拜把子兄弟。家世顯赫下,當時的他常常開著奔馳車到片場跑龍套。

七妹韓小瑩,扮演者斑斑,參演《射雕英雄傳》期間,斑斑離開無線,轉投亞視,并于后來主持過亞視的周年慶典。

因為這段經歷,3版《射雕》于1985年在內地上映時,斑斑應邀客串央視春晚主持,不過,因為觀眾對那一屆的春晚意見很大,斑斑客串主持一事沒有被后來的觀眾熟知。

十、

主演郭靖,扮演者黃日華。當時的他,因為有過虛竹的歷練,再加上他自身樸實無華的氣質,非常貼合郭靖的大智若愚,大拙勝巧。

所以,導演王天林見他第一眼就決定由他演郭靖,并且還叮囑他「做好自己就行」,而王導一錘定音后,黃日華確實把有情有義且憨厚樸實的郭靖演繹的入木三分。以至于后來有諸多版本的郭靖,但觀眾心中最認可的還是黃日華這一版!

另外值得一提的是,黃日華后來把郭靖的有情有義延伸到戲外,為了專心照顧家庭,黃日華幾乎是半隱退于演藝圈。后來妻子患病,黃日華更是陪伴她與病魔抗爭七年,不惜為此放棄事業和傾盡家產。

戲里戲外,他都是郭靖。

十一、

另外一位主角是苗僑偉飾演的楊康,原本小說里的楊康更像是失足青年,愛耍小聰明,但稱不上有手段。

但經編劇們的改編和苗僑偉的出色演繹,楊康即是心機深沉,手腕毒辣的奸雄,同時又是對穆念慈忠貞的專一男人。這樣的楊康,成了后來熒幕上諸多版本的標桿,再也沒人遵循原著的設定。

另外,因為苗僑偉形象帥氣,氣質絕佳,他在戲外比郭靖更受香港女觀眾喜愛。有鑒于此,拍完《射雕》之后,無線主推他和翁美玲組「熒幕情侶」,為他們量身打造了多部電視劇。

十二、

最后是黃蓉的扮演者翁美玲,前面提過,劇組開拍《射雕》前,曾用公開海選的方式挑選「理想黃蓉」。而翁美玲能在上千名試鏡者中被選中,全因她得到金庸的認可。

海選最后一輪,金庸受邀來當評委,輪到翁美玲試鏡時,只見她穿上黃蓉的戲服,手持柳枝,一個側翻來到金庸跟前,然后抱拳拱手:

「桃花島主之女黃蓉,拜見金大俠。」

正是這短暫的表演,一下令金庸眼前一亮,隨即拍板定下了她。不過,盡管有金庸認可,也有「理想黃蓉」選舉這樣的噱頭,但媒體的熱點依然是黃日華和楊盼盼等當紅明星。翁美玲之于觀眾或者媒體而言只是新人,還未受到認可和關注。

另外,任何一部小說面世后,解讀的權利并不屬于作者,所以,金庸認可的黃蓉能不能受到觀眾歡迎,劇組對此還是有很大的疑慮。

好在翁美玲足夠努力,不僅向同劇組的前輩們請教演技,很多打戲也不辭辛苦,親自上陣,并為此劃傷了眼睛。

十三、

正是這樣的努力和用心,翁美玲塑造的黃蓉一經推出,迅速得到觀眾們的追捧。而因為電視劇分三個單元播出,拍攝時是邊拍邊播,劇組眼見黃蓉受到追捧,就刻意給翁美玲更多鏡頭和表現的機會。

等到第三部《華山論劍》播出,翁美玲已是無線與汪明荃、趙雅芝并列的阿姐級花旦。而有鑒于她如此受歡迎,無線后來主推她與苗僑偉的「熒幕情侶」組合,制作了多部由他們主演的電視劇!

然而讓所有影迷抱憾的是,曾經紅極一時的蓉妹妹卻在事業正巔峰時,因受困情傷,在26歲時丟下一句:「還不回我電話,就看不到我了」便用最極端的方式告別了所有深愛她的影迷和家人!

她的決絕,于萬千影迷而言,是世間再無「俏黃蓉」的唏噓;她的早逝,于愛人家人而言,是劍橋墓碑前無聲的啜泣。

1983年,《射雕英雄傳》于香港無線電視台首播,一經播出,迅速獲得空前成功,成為香港電視史上最多觀眾收看的連續劇。

同一年,由劉德華,陳玉蓮主演的《神雕俠侶》上映!一經播出,同樣獲得巨大成功,而且超越83版《射雕》,成為香港電視史上最多觀眾收看的連續劇。

如此,從82版《天龍八部》到83版《射雕英雄傳》,再到83版《神雕俠侶》,金庸「射雕三部曲」陸續登陸電視熒屏,且都取得巨大成功,金庸武俠劇的熒幕影響力自此趕超古龍。

不過,這樣的影響力是之于港台觀眾而言,對于我們內地觀眾而言,《射雕英雄傳》是我們初次與金庸武俠相遇。

這樣的相遇,某種意義上來說,它讓83版射雕超越了一部劇集的含義,不再只是一部快意恩仇,愛恨別離的的武俠狂想曲,更多的是,它給了我們對于武俠時代的最初記憶…

盡管時代過去了,但每當羅文 甄妮琴瑟和鳴般的《鐵血丹心》響起,每當劇中我們曾經為之魂牽夢繞的人物形象出現,每當童年深處的記憶如潮水般在心底風起云涌,我們總會想起一家人圍在一台黑白電視機前,一起歡聲笑語 一起落淚悲傷的「射雕」歲月。

那時候車馬很慢 書信很遠 一生只夠愛一人;

那一刻黃蓉拈花微笑、郭靖癡癡怔住,所有的美好加起來,也終究抵不過一句:「世間始終你好」。

精選推薦
七位女護士完美詮釋「人間精靈」,這部劇必看!
2023/11/04
甜蜜結婚or遺憾收場?揭秘日本娛樂圈5對情侶的悲喜人生
2023/11/04
平成30年的廣告界,她是唯一能與木村拓哉相提并論的人
2023/11/04
9歲替父還債2千萬,25歲被丈夫背叛,負債6百萬,今終遇良人,網贊:否極泰來
2023/07/05
張柏芝三兒子正臉照曝光!長子高大粗獷次子帥氣,小兒子「混血臉」太像她
2023/07/05
小小彬「推掉巨額酬勞」回歸校園變身資優班學霸,10年後近照曝光,肉臉全消「成小鮮肉帥哥」網友直呼:認不出
2023/07/04
「身家過百億」20年不變「不老童顏」林志穎台北豪宅曝光,里面竟全是這種高科技,羨慕了!
2023/07/04
消失17年!八點檔女星嫁美國「45歲產下雙胞胎」 「甜曬三男人背影」頂金髮身材辣到爆
2023/07/04
賈靜雯與黃聖依罕「同框」!同是失去美顏和濾鏡後,網友:一個是真美一個卻不可言喻
2023/07/04
謝金燕替父還完2億債,45歲終活出自己!買上億豪宅只為躲避狗仔,鄰居都是名人,「走到大門得搭接駁車」網友:好想和你做鄰居
2023/07/04
娛樂圈六大容顏不老的明星,趙雅芝僅排6名,第一名看得心都醉了!
2023/07/04
59歲的張學友帥氣不減當年,私底下做人很低調,19歲的女兒出鏡真美,樣子格外的清純可愛,網友:基因好
2023/07/04
一代女神繆騫人近況,曾紅極一時迷倒周潤發謝賢,63歲氣質仍出眾網贊:知性、靈動
2023/07/04
「恐龍哥」林偉亮,從型男變身方丈,身材高大六塊腹肌,33歲時忽然大徹大悟,出家11年容貌大變,網友:要學會放下
2023/07/04
「愛家好老公」人設大翻車!宥勝爆外遇2年,妻曾認「他過偽單身生活」 潰堤哭喊:為什麼又是我
2023/07/04
44歲陳怡蓉與友懟臉拍合照曝光,顏值「斷崖式」變化讓人認不出:昔日女神竟成路人臉!
2023/07/04
陳喬恩早年出席電影節紅毯,禮服穿的凹凸有致,美得一點不像70后
2023/07/04
自以為很紅的他,堅持要在鳥巢開演唱會,卻無人捧場「賠千萬豪宅」
2023/07/04
Apple發長文解答跟陳建州關系「沒不正常」:你們抹黑的是一個女生清白
2023/07/04
黑人買網軍沒付錢?「臉書遭反攻洗版」網見1句話笑出來:實錘了
2023/07/04
文章
快訊