2004年,日本奇幻愛情電影『今、會いにゆきます』(譯名《借著雨點說愛你》)上映。票房高達45億日元,開創了日本純愛電影市場。
電影改編自日本作家市川拓司的同名小說,2005年被翻拍成電視劇,2006年獲得第11屆香港電影金紫荊獎十大外語片獎。
故事發生在一個梅雨季節…
女主秋穗澪(竹內結子 飾)因為難產落下病根,在一年前去世了,只留下丈夫秋穗巧(中村獅童 飾)和六歲的兒子秋穗佑司(武井證 飾)相依為命。
失去至親的兩人每日郁郁寡歡…
一天,佑司在翻看媽媽留下的繪本時,發現了一句話「我會在明年的梅雨季回來」。
因為對媽媽的思念,佑司一直很相信繪本上的話,相信她會在雨季的時候回來。
為了能快點到見到媽媽,佑司還把晴天娃娃「倒掛」在家里,祈求雨季能快點到來。
秋穗巧雖然覺得這是不可能的事情,但內心深處也同樣在祈禱:希望他的小澪有朝一日能夠回家。
梅雨季終于快要到了,父子倆每天都在想:她會不會回來呢?
這天下著雨,秋穗巧像往常一樣帶著佑司去森林里的秘密基地,這里藏著他們一家人的回憶。
雨淅淅瀝瀝地下著,小澪真的如約出現了!
父子倆趕忙來到小澪的面前,可小澪迷茫地看著兩個人:你們是誰?
失去記憶的小澪被帶回了家,佑司興奮地給「新媽媽」介紹家里的一切,巧也拿出一家人的照片給小澪看,告訴小澪他們是一家人。
雖然小澪還是什麼也想不起來,但她感覺他們就是一家人,這里的一切也都那麼熟悉。
巧每天都會給小澪講他們以前的故事…
從高中的時候巧就喜歡上了小澪,他們也在一起了。
可是後來因為運動過量,巧傷了身體,變得很虛弱。他覺得這樣的自己配不上小澪,就提出了分手。
但是,分手后因為太思念小澪,經常偷偷去看她。
有一次,巧正好看到她和別的男人在一起,就以為小澪已經忘記自己,就傷心地離開了。
沒想到過了一段時間,小澪約他在向日葵花海見面。
他們互相傾訴了對對方的思念和感情,沒過多久,兩人就結婚了…
小澪聽著巧講述他們以前的種種,不禁對巧說:我想再愛上你一次。
自從小澪回來后,巧每天都充滿干勁,看起來滿面春風,連同事都懷疑他是不是交了新的女朋友。
下班回來他還會給小澪帶上一束花,他知道小澪最喜歡花了。
佑司每天也都在期盼著放學,希望能早點回家陪著媽媽。這天放學回來他還給小澪帶了點驚喜——他們之前一起埋在秘密基地的時間膠囊!
小澪打開時間膠囊,里面原來是自己的日記。
日記里記錄著她和巧的發生過的所有事,每件事都那麼有趣,以前的他們真的很幸福。
看到日記最后,她知道了自己其實在一年前就已經去世。
到了今年的雨季,20歲的自己還會因為意外穿越來到父子倆身邊,也會在雨季結束時離開。
她真的很舍不得父子倆,希望能在走之前為他們做點什麼。
她開始教佑司做一些簡單的家務,希望自己走后佑司能照顧好自己和身體不好的爸爸。
小澪又約見了巧的同事——永瀨綠(市川實日子 飾),她知道永瀨一直都喜歡巧,希望自己離開后她能替自己照顧父子倆。
可話說到一半,小澪就哭得泣不成聲,她根本沒辦法接受巧愛上其他人,也無法想象巧的身邊出現別的女人。
于是她在家里種下一片向日葵,希望巧看見向日葵就不會感覺到孤單。
她又去蛋糕店買了蛋糕,打算和父子倆一起提前慶祝佑司的生日。還和老闆預定了佑司每年的生日蛋糕,一直到他18歲。
一家人開心地唱著生日歌,還一起留下了一張全家福,每個人都沉浸在家庭的幸福里…
家里倒掛的晴天娃娃越來越多,但是雨季終究是會結束的。
這天正在學校上課的佑司看到遠處的烏云在慢慢消散,意識到媽媽就要離開了。
他慌慌張張地跑回家里,嘴里不停地叫著媽媽,害怕她會再次消失。
幸好小澪還沒走,她帶著佑司來到他們重逢的地方,等著巧的到來,和父子倆做最后的告別。
佑司難過地對媽媽說:對不起媽媽,都是我害死你的吧…
小澪再也忍不住了,抱住佑司安慰他:小傻瓜,媽媽的死和你一點關系。你是媽媽充滿期待生下來的孩子,爸爸媽媽也因為你才結合在一起。你是個能帶來幸福的孩子,媽媽離開后,你要照顧好自己和爸爸…
還在上班的巧看到雨季結束的新聞,顧不上虛弱的身體,狂奔到他們重逢的地方。
還好他趕上了。
巧愧疚地看著小澪:對不起,沒能讓你幸福就離開…
小澪靠在巧的肩膀上:別亂說,愛上你之后,我一直都很幸福,很自在,很感謝你這段時間的照顧,希望你和佑司能好好地生活下去…
梅雨季節的最后一滴雨水落在水坑里,小澪也隨著水面泛起的漣漪消失了…
小澪這次是真的離開了…
可是正因為這場雨季,巧從此有了向日葵的陪伴,佑司不再自責害死了媽媽,父子倆也帶著對小澪的回憶好好地生活下去。
如果時間重來,小澪依然會選擇遇見巧,和巧相愛吧…
— End —