在日本大阪市南船場，有家經營了40多年的小飯店名叫『十代橘』，店鋪不大，甚至看起來有些簡陋。

但這家小店每天的食客卻絡繹不絕，就連市長和很多公司的社長都會專程趕來用餐。

經營這家店的是一對雙胞胎姐妹，姐姐叫都喜子，妹妹叫都司子，如果按照時間來算的話，今年已經90歲了。

這麼大年紀，還這麼拼？！

畢竟，這家店對于這對姐妹有著不同尋常的意義。

01

昭和8年（1933年），都喜子和都司子姐妹出生了，一出生面對的就是動亂的局勢，和食不果腹的生活。

那時的日本有這樣的說法：雙胞胎是殉情男女的轉世。

被認為是不吉的象征，不能放在一起養，所以沒過多久，兩姐妹就分開了。

姐姐都喜子跟著爸媽，妹妹都司子則被寄養在了叔叔家。

幾年后，叔叔嬸嬸相繼去世，年幼的都司子就被送回到祖母身邊生活，之后兩姐妹見面的機會增多，交流也就多了起來。

當時祖母和家族里的其他人，絕口不提兩姐妹是雙胞胎的事。

雖然經常被認錯，但單純的兩姐妹也只當是因為親戚間有血緣，所以長得比較像。

1年后，兩姐妹所在的城市遭到空襲，祖母的家被炸毀，便帶著都司子住進了都喜子的家中，度過了愉快的少年時光。

直到20歲時，媽媽親口說出真相，都喜子和都司子才知道對方是自己的親姐妹。

1958年，妹妹都司子嫁給了一位出版社富二代。

1959年，姐姐都喜子和建設公司社長家的兒子結婚。

在當年條件可以說很好了，都司子回憶說，剛嫁過去的時候，住的是300多平的房子，除此之外還有2套公寓。

但因為丈夫玩心太重，很快就敗了個精光，甚至還在外面養情人。

而姐姐都喜子就更慘了，結婚后還沒來得及感受新婚燕爾的快樂，就家道中落了。

她的丈夫還開始酗酒、家暴，在外面拈花惹草；為了保護孩子，都喜子就只能選擇隱忍。

1975年，為了掙錢養家，都喜子四處借錢開了這家小店。

都喜子的丈夫說會來幫忙，結果每天早上到店里喝杯咖啡后，就又去外面鬼混了。

最後來幫她的，就只有同樣被丈夫背叛了的都司子，最開始只是偶爾過來幫忙，最后干脆搬過來和姐姐住在了一起。

就這樣，兩個人相互扶持著經營起了這家小店。

慢慢地，小店有了名氣，無論來的是公司社長還是市長，兩姐妹都和普通客人一樣對待，端上來的都是他們用心烹飪出的料理。

就這樣每月還50萬日元，10年還完了數千萬日元的借款。

能將店經營出如此人氣，拼的當然不是年紀大。

而在于兩人親手烹飪出「兒時」的味道，和冰冷社會中那難得的濃濃的人情味…

店里提供的菜品都很簡單，早些年只有咖喱套餐、魚、味噌湯之類的「家常菜」。

但如今生活節奏越來越快，為了給忙碌的年輕人省時間，慢慢又加了一些打包好的回家加熱加熱就能吃的菜品，便宜又美味。

這家店有很多常客，不少人甚至天天都會來光顧，笑著說：「每天吃都不會膩」 ，「特色是美味的菜品和兩位奶奶的笑臉，每次來跟她們說兩句話，就能元氣一整天」…

因為人氣太高，還火到了網上，

前些年有日本媒體

專門跟拍了兩姐妹一天的日常，

很多觀眾看后都說：暖哭了…

02

凌晨4點，姐妹兩個洗漱完手牽手前往店里，那時的氣溫只有2℃，但她們相互依偎著也并不覺得有多寒冷。

幾十年的默契，到店后妹妹先去做燉煮類的比較費時間的菜品。

而姐姐則去準備當天要用的各種炊具和食材。

40多年歲月變遷，姐妹倆從知命之年攜手相伴到如今，在風雨飄搖、不斷變化的時代中，頑強地生活著。

因為把所有精力都放在了店里，所以兩姐妹幾乎沒有什麼朋友，孩子們也早已成家，能互相陪伴的也只有彼此而已。

她們每天最開心的就是，閉店后回去小酌幾杯，用姐妹倆的話說就是：「那滋味，別提多美啦！」

到了這個年紀，她們對生死早已看淡，但都不忍心獨留一人在世間煎熬。姐姐都喜子還對妹妹開玩笑說：「我要是先去了，一定馬上來接你。」

其實，都喜子的這句話并不是開玩笑，因為她早在幾年前就檢查出了大腸癌， 做了手術后，發現癌細胞已擴散到了肝臟，如今已經發展成肝癌4期，不吃抗癌藥，估計活不過一年。

雖然身體狀況早已不足以支撐每天辛苦的工作，但是姐妹倆都舍不得閉店，還曾經表示：這家店是我們的寶物，除非倒下了，不然絕不閉店。

這家店對于這對姐妹而言，是半生的榮光，也是最后的期望。

沒過多久，都喜子的兒子十代隆史也來店里幫忙了。

他笑著對鏡頭說：讓這麼大年紀還患癌的母親出來工作，作為子女來說挺羞愧的，但勸了那麼多年都沒用，我們也就只能隨她了，她開心就好。

就在2022年年中，雙胞胎姐妹中的姐姐，經歷多年的抗癌治療和兩次手術，最終還是離開了人世。

等到記者再去拜訪她們，得知這個消息時非常震驚，但店里還在正常運營，看上去似乎和以前沒有什麼差別。

不過門口的花籃卻說明這不是普通的一天，原來雙胞胎中的妹妹 葛野都司子 今天也正式畢業（退休）。

03

這一天，店里來了很多常客，都是再來品嘗一下店里的味道，也順便來感謝十代橘一直以來用心提供的美味料理。

「老闆娘，咖喱很好吃哦~」

「最后一天了，很悲傷，看到老闆娘忙碌的背影就想流淚」

「一直想著多來幾次，沒想到現在婆婆要隱退了，真是遺憾啊...」

也有常客專程前來看望都司子，說著說著眼淚不自覺地流下來...

對于無數當地人來說，它是兒時的味道，也是這對姐妹為大家苦苦守著的一方回憶~

只要她們還在，那故鄉就還在，內心也就是踏實的。

兩位老人努力支撐的店鋪，并不只是為食客們提供一頓熱乎的飯菜，還為大家奉獻了家一般的溫暖。

也祝愿都司子畢業后可以安享晚年，幸福安康♥

— End —