存摺台語怎麼念?家中長輩叫他「拿口座去銀行」聽不懂 釣出專業網友「解析正確唸法」:意思差很多
2023/10/29

台語「存摺」念法引發網友討論,有人質疑存這個字怎麼跟口的發音一樣,也有人表示聽過台語念「口座」或「寄金簿子」。專業網友解釋,存摺的台語念法分為「ㄍㄧㄚˋ、ㄍㄧㄣ、ㄆㄡ、ㄚ」和「尻鄒」,與日本統治的影響有關。令人驚訝的是,原來這麼常見的詞彙,在台語中有這麼不同的發音。感受語言文化的博大精深。

嚴禁侵權轉載,將承擔相應的法律責任。

AD
文章
快訊